Pars pro Toto | Beispiele & Bedeutung des Stilmittels

Pars pro Toto‘ ist ein Stilmittel, bei dem ein Teil stellvertretend für das Ganze steht.

Pars pro Toto Beispiel
Allein schaffen wir es nicht, alle Umzugskisten nach oben zu schaffen. Wir brauchen mehr helfende Hände. (statt: Personen).

Es werden meistens nur bestimmte Teile eines Ganzen als ‚Pars pro Toto‘ verwendet. So bezeichnet man unterstützende Personen als ‚helfende Hände‘, jedoch nicht als ‚helfende Beine‘ oder ‚helfende Füße‘.

Pars pro Toto: Bedeutung & Beispiele

Das Pars pro Toto (lat. ‚ein Teil für das Ganze‘) ist ein rhetorisches Mittel, bei dem ein Teil stellvertretend für das Ganze steht. Beispielsweise wird ‚pro Person‘ (= das Ganze) manchmal mit ‚pro Nase‘ (= ein Teil der Person) ausgedrückt.

Mithilfe von Stilmitteln können Aussagen vereinfacht oder anschaulicher dargestellt werden.

Pars pro Toto: Beispiele
  • Kannst du den Text bitte gegenlesen? Vier Augen sehen mehr als zwei. (statt: Personen)
  • Ich freue mich, dass wir endlich wieder alle unter einem Dach wohnen. (statt: Haus)
  • Darauf stoßen wir an. Ich besorge uns gleich einen guten Tropfen. (statt: Flasche Wein)
  • Wir haben mit 9 € pro Kopf/Nase gerechnet. (statt: pro Person)

Das Pars pro Toto und andere Stilmittel sollten in wissenschaftlichen Arbeiten vermieden werden, da dort ein sachlicher Schreibstil gefordert wird.

Wenn du deine Texte neutraler formulieren möchtest, kannst du den kostenlosen Textumschreiber von Scribbr testen.

Tipp
Wenn du deine wissenschaftlichen Texte professionell überprüfen lassen möchtest, kannst du unseren Lektorat & Korrekturlesen-Service in Anspruch nehmen.

Pars pro Toto: Beispiele aus Literatur und Medien

Das Pars pro Toto wird nicht nur in der Alltagssprache gebraucht.

Es ist auch ein beliebtes Stilmittel in der Literatur sowie in der Wirtschaft und im Sport.

Beispiel: Verwendung von Pars pro Toto
  • Literatur: Er sah 20 Segel am Horizont. (statt: Schiffe)
  • Wirtschaft: Wir brauchen mehr schlaue Köpfe, wenn wir Innovationen liefern wollen. (statt: Menschen)
  • Sport: Beim entscheidenden Elfmeter traf der Youngster vor aller Augen ins Tor. (statt: allen Zuschauern und Zuschauerinnen)

Pars pro Toto: Verwandte Stilmittel

Das Pars pro Toto gilt als Sonderform der ‚Synekdoche‘.

Bei einer Synekdoche steht ein Begriff entweder als

  • Teil für ein Ganzes (= Pars pro Toto) oder als
  • Ganzes für einen Teil (= Totum pro Parte).

Das Totum pro Parte gilt somit als Gegenteil von ‚Pars pro Toto‘.

Beispiel: Totum pro Parte
Österreich gewinnt Gold im Skispringen!“ → Österreich (= das Ganze) steht hier stellvertretend für einen einzelnen Sportler (= Teil), der den Wettkampf gewonnen hat.

Pars pro Toto und Totum pro Parte sind Fremdwörter, die ursprünglich aus dem Lateinischen stammen.

Wenn du einen fremdsprachigen Text ins Deutsche übertragen willst, kannst du den kostenlosen Übersetzer von Scribbr verwenden.

Tipp
Bei uns findest du Artikel zu weiteren Stilmitteln, z. B.:

Häufig gestellte Fragen zu Pars pro Toto

Was heißt Pars pro Toto auf Deutsch?

Pars pro Toto ist lateinisch und bedeutet auf Deutsch ‚ein Teil für das Ganze‘.

Tipp:

Du kannst den kostenlosen Übersetzer von Scribbr verwenden, wenn du fremdsprachige Wörter wie ‚Pars pro Toto‘ übersetzen lassen möchtest.

Was ist ein Beispiel für ein Pars pro Toto?

Ein Beispiel für ein Pars pro Toto ist der Begriff ‚Nase‘, wenn nicht das einzelne Körperteil, sondern der gesamte Mensch gemeint ist.

Beispiel:

Wir haben die Rechnung aufgeteilt: Es werden 11 € pro Nase (statt: Person) fällig.

Pars pro Toto bedeutet übersetzt ‚ein Teil für das Ganze‘. Es ist ein rhetorisches Stilmittel, mit dem Aussagen veranschaulicht oder vereinfacht werden können.

Tipp:

Pars pro Toto und andere Stilmittel solltest du in wissenschaftlichen Arbeiten vermeiden, da dort ein sachlicher Schreibstil gefordert wird.

Wenn deine Texte neutraler klingen sollen, kannst du den kostenlosen Textumschreiber von Scribbr testen.

Oder du nimmst unseren Lektorat & Korrekturlesen-Service in Anspruch, um deine Texte überprüfen zu lassen.

Diesen Scribbr-Artikel zitieren

Wenn du diese Quelle zitieren möchtest, kannst du die Quellenangabe kopieren und einfügen oder auf die Schaltfläche „Diesen Artikel zitieren“ klicken, um die Quellenangabe automatisch zu unserem kostenlosen Zitier-Generator hinzuzufügen.

Fragel, A. (2025, 12. März). Pars pro Toto | Beispiele & Bedeutung des Stilmittels. Scribbr. Abgerufen am 17. März 2025, von https://www.scribbr.de/stilmittel/pars-pro-toto/

War dieser Artikel hilfreich?
Anna Fragel

Anna hat einen akademischen Background im Bereich Logopädie. Sie hat als akad. Sprachtherapeutin und Dozentin gearbeitet und dabei anderen Menschen Kommunikation und Sprache nähergebracht. Heute liebt sie es, ihr komplexes Sprachwissen in verständliche Artikel zu verwandeln, um Studierenden damit zu helfen.