Muss ich ein Komma vor ‚bis hin‘ setzen?

Ja, du musst ein Komma vor ‚bis hin‘ setzen. In der Regel folgt dann noch das Wort ‚zu‘, also ‚bis hin zu‘.

Beispiel: Unser Streit war bis hin zu unserer Nachbarin zu hören.