Chicago | Zitieren im Text (Name-Datum-System)

Um nach der Chicago-Zitierweise im Text zu zitieren, kennzeichnest du direkte Zitate und Paraphrasen im Text mit Kurzbelegen in Klammern.

Jeder Kurzbeleg enthält

1. den oder die Nachnamen des oder der Verfassenden,
2. das Jahr der Veröffentlichung und
3. die Seitenangaben, wenn sich die Paraphrase auf eine bestimmte Seite oder einen Seitenbereich bezieht.

Scribbrs kostenlose Rechtschreibprüfung

Fehler kostenlos beheben

So erstellst du einen Kurzbeleg

Um einen Kurzbeleg zu erstellen, gibst du den oder die Nachnamen des oder der Verfassenden, das Jahr der Veröffentlichung und die Seitenangaben an.

Seitenangaben sind nur dann notwendig, wenn sich das Zitat oder die Paraphrase auf eine bestimmte Seite oder einen Seitenbereich z. B. eines Buches bezieht.

Direkte Zitate werden mit Anführungszeichen gekennzeichnet. Bei Paraphrasen ist es nach der Chicago-Zitierweise nicht üblich, die Abkürzung vgl. zu verwenden.

Aufgrund der Verbreitung von vgl. im deutschsprachigen Raum kann die Verwendung dennoch gefordert werden. Informiere dich über die Anforderungen in deinem Fachbereich, wenn du dir in diesem Punkt unsicher bist.

Position des Kurzbelegs im Text

Der Kurzbeleg steht nach der Chicago-Zitierweise in Klammern im Text.

Bei einer Paraphrase steht der Kurzbeleg hinter dem paraphrasierten Inhalt.

Bei einem direkten Zitat steht der Kurzbeleg hinter den Anführungszeichen bzw. vor dem Satzzeichen.

Die Vorgaben einzelner Universitäten bezüglich der Position des Kurzbelegs im Text können davon abweichen.

Wird der Name oder werden die Namen der verfassenden Person oder Personen im Satz bereits genannt, folgt der Kurzbeleg direkt auf den oder die Namen. Er enthält dann nur noch das Jahr und ggf. die Seitenangaben.

So gehst du mit langen Zitaten um

Bei Zitaten, die länger als fünf Zeilen sind oder mehr als 100 Wörter umfassen, steht der Kurzbeleg hinter dem Punkt, da er sich hier auf einen ganzen Absatz bezieht.

Lange Zitate werden zudem

1. mit einer Leerzeile vor und hinter dem Zitat vom Rest des Textes abgetrennt,
2. links um 1,27 cm (0,5 inches) eingerückt,
3. mit Zeilenabstand 1 formatiert und
4. nicht mit Anführungszeichen gekennzeichnet.

Beachte: Gedichte und dramatische Texte werden bereits ab einer Länge von zwei Zeilen wie lange Zitate formatiert.

Viele Verfassende in einem Kurzbeleg

Im Kurzbeleg nennst du bis zu drei Verfassende namentlich. Ab vier Verfassenden nennst du nur die erste verfassende Person und verwendest danach die Abkürzung et al.

Im Kurzbeleg werden immer nur die Nachnamen genannt.

Mehrere Quellen in einem Kurzbeleg angeben

Bezieht sich ein Zitat oder eine Paraphrase auf mehrere Quellen, werden alle Quellen im Kurzbeleg angegeben. Sie stehen in einer Klammer und werden durch ein Semikolon getrennt.

Du kannst die Quellen innerhalb des Kurzbelegs alphabetisch, chronologisch oder nach Wichtigkeit ordnen.

Möchtest du eine fehlerfreie Arbeit abgeben?

Mit einem Lektorat helfen wir dir, deine Abschlussarbeit zu perfektionieren.

Neugierig? Bewege den Regler von links nach rechts!

Zu deiner Korrektur

So verwendest du Quellen mehrfach

Wenn du eine Quelle mehrfach verwendest, wiederholst du den Kurzbeleg und passt ggf. die Seitenangaben an.

An deutschen Universitäten kann unter Umständen auch die Verwendung der Abkürzung ebd. verbreitet sein. Informiere dich diesbezüglich in deinem Fachbereich.

Häufig gestellte Fragen

Wie funktioniert das Name-Datum-System in der Chicago-Zitierweise?

Nach dem Name-Datum-System der Chicago-Zitierweise kennzeichnest du Zitate im Text mit einem Kurzbeleg in Klammern. Alle verwendeten Quellen werden am Ende der Arbeit zusätzlich in einem Literaturverzeichnis aufgeführt.

Wie gebe ich Buchquellen nach dem Name-Datum-System der Chicago-Zitierweise im Text an?

Du kannst ein Buch oder eine andere Quelle im Text zitieren, indem du Zitate mit Kurzbelegen kennzeichnest. Der Kurzbeleg enthält den oder die Namen des oder der Verfassenden, das Datum der Veröffentlichung und Seitenangaben, falls die Aussage sich nur auf einen bestimmten Teil des Buches bezieht.

Wie zitiere ich Fachzeitschriften (Journals) nach dem Name-Datum-System der Chicago-Zitierweise im Text?

Wenn du eine Fachzeitschrift nach dem Name-Datum-System des Chicago-Zitierstils zitierst, verwendest du im Text Kurzbelege in Klammern mit dem oder den Namen des oder der Verfassenden, dem Datum der Veröffentlichung und den Seitenangaben.

Wie zitiere ich eine Internetquelle nach Chicago im Text (Name-Datum-System)?

Wenn du eine Internetquelle nach dem Name-Datum-System des Chicago-Zitierstils zitierst, verwendest du im Text Kurzbelege in Klammern mit dem oer den Namen des oder der Verfassenden und dem Jahr der Veröffentlichung.