Zahlen in wissenschaftlichen Texten richtig schreiben

Bei der Frage, wann man Zahlen ausschreiben muss, herrscht im Deutschen oft große Verunsicherung. Die Schreibweise von Zahlen ist nicht amtlich geregelt, sondern eine Stilfrage. Dennoch gelten bestimmte Konventionen.

Ausgeschrieben werden

• Zahlen mit bis zu zwei Silben,
• Zahlen am Satzbeginn und
• Ordnungszahlen (z. B. erste, zweiter, drittes).

Nicht ausgeschrieben werden

• Jahreszahlen,
• Nummern von Kapiteln oder Abbildungen,
• runde Uhrzeiten ab 13 Uhr, z. B. 14 Uhr, nicht vierzehn Uhr, und
• Zahlen vor Zeichen bzw. Abkürzungen von Maßen, Gewichten, Währungszeichen, z. B. 8 €.

Scribbrs kostenlose Rechtschreibprüfung

Fehler kostenlos beheben

Zahlen mit bis zu zwei Silben ausschreiben

• Von den zehn Befragten gaben drei an, mehrmals wöchentlich zu trainieren.
• Von den 10 Befragten gaben 3 an, mehrmals wöchentlich zu trainieren.

• Es wurden zwanzig Kaffeesorten getestet.
• Es wurden 20 Kaffeesorten getestet.

Auch runde Zahlen haben in der Regel nur eine oder zwei Silben und werden im Fließtext daher ausgeschrieben.

Ordnungszahlen als Wort schreiben

• Der dritte Sprung ging als bester Versuch in die Wertung ein.
• Der 3. Sprung ging als bester Versuch in die Wertung ein.

Ordnungszahlen bis zwölf sollten ebenfalls in Worten dargestellt werden. Darüber hinaus kannst du jedoch gezifferte Zahlen schreiben.

• In wenigen Wochen findet die 76. Berlinale statt.
• In wenigen Wochen findet die sechsundsiebzigste Berlinale statt.

Zahlen in Datumsangaben 

• Das Eröffnungsspiel der Fußball-Europameisterschaft findet am 14.06.2024 statt.
• Das Eröffnungsspiel der Fußball-Europameisterschaft findet am 14. Juni 2024 statt.

Bei Datumsangaben werden der Tag und das Jahr immer ausgeschrieben. Der Monat kann ausgeschrieben oder als Zahl abgekürzt werden. 

Du solltest dich hier jedoch für eine Schreibweise entscheiden und diese dann konsequent beibehalten.

• Das Eröffnungsspiel der Fußball-Europameisterschaft findet am 14.06.2024 statt. Das Finale ist auf den 02.07.2024 terminiert.
• Das Eröffnungsspiel der Fußball-Europameisterschaft findet am 14. Juni 2024 statt. Das Finale ist auf den 02.07.2024 terminiert.

Wenn du dich dafür entscheidest, den Monatsnamen auszuschreiben, entfällt die ‚0‘ bei einstelligen Tageszahlen.

• Das Finale ist auf den 2. Juli 2024 terminiert.
• Das Finale ist auf den 02. Juli 2024 terminiert.

Nummern von Kapiteln, Abbildungen oder Tabellen in Ziffern schreiben

• Das exponentielle Wachstum wird in Abbildung 2 dargestellt.
• Das exponentielle Wachstum wird in Abbildung zwei dargestellt.

Für den Verweis auf Kapitel, Abbildungen oder Tabellen solltest du stets die gezifferte Variante verwenden. Dies gilt auch, wenn die entsprechende Nummer kleiner als 13 ist.

Wenn du aber z. B. die Nummer eines Kapitels als Ordnungszahl gebrauchst, ist die Ausschreibung die richtige Wahl.

• Im dritten Kapitel wird eine Definition des Begriffs ‚Radikalisierung‘ angeführt.
• Im 3. Kapitel wird eine Definition des Begriffs ‚Radikalisierung‘ angeführt.

Zahlen am Satzbeginn ausschreiben

• Siebzehn Cousins und Cousinen reisten zum Familientreffen an.
• 17 Cousins und Cousinen reisten zum Familientreffen an.

Aus stilistischen Gründen solltest du generell darauf achten, einen Satz nicht mit einer Zahl zu beginnen. Falls das unumgänglich ist, solltest du diese ausschreiben. Besser wäre es jedoch, den Satz umzustellen.

• Zum Familientreffen reisten 17 Cousins und Cousinen an.
• 17 Cousins und Cousinen reisten zum Familientreffen an.

Aufeinanderfolgende Zahlen vermeiden

• Während 13 730 m² Waldfläche im Amazonasgebiet im Jahr 1990 abgeholzt wurden, waren es 29 059 m² im Jahr 1995.
• Während 1990 13 730 m² Waldfläche im Amazonasgebiet abgeholzt wurden, waren es 1995 29 059 m².

Auch das Aufeinandertreffen von zwei Zahlen solltest du aus stilistischen Gründen vermeiden. Häufig wird dadurch die Lesbarkeit des Textes erschwert.

In den meisten Fällen kann ein Satz so umformuliert werden, dass die Ziffern nicht nebeneinanderstehen.

Tausendertrennungen

Die Tausendertrennzeichen unterscheiden sich zwischen dem Hochdeutschen und dem Schweizerhochdeutschen. Im Schweizerhochdeutschen gibt es mehrere gültige Schreibweisen. Wichtig ist, sich für eine zu entscheiden und diese konsequent anzuwenden.

Dezimalstellen mit Komma abgrenzen

• Für das Übergepäck von 14,5 kg musste er 217,50 € bezahlen.
• Für das Übergepäck von 14.5 kg musste er 217.50 € bezahlen.

In hochdeutschen Texten wird das Dezimalkomma genutzt, um Dezimalstellen abzutrennen. Das gilt für alle Einheiten, auch für Geldbeträge. Im Schweizerhochdeutschen werden für Geldbeträge Punkte statt Kommas verwendet, für gewöhnliche Zahlen werden jedoch auch hier Kommas genutzt.

Häufig gestellte Fragen

Wie werden Zahlen ausgeschrieben?

Zahlen bis zu einer Million werden klein- und zusammengeschrieben, z. B. ‚neunhundertachtundsiebzigtausend‘. Danach werden die Zahlen groß- und getrennt geschrieben, z. B. ‚fünf Millionen‘.

Wann werden Zahlen nicht ausgeschrieben?

Nicht ausgeschrieben werden Jahreszahlen, Nummern von Kapiteln oder Abbildungen, runde Uhrzeiten ab 13 Uhr und Zahlen vor Zeichen und Abkürzungen von Maßen, Gewichten, Geldsorten, z. B. ‚8 €‘.

Welches Tausendertrennzeichen wird im Hochdeutschen, welches im Schweizerhochdeutschen verwendet?

Im Hochdeutschen wird ab fünf Stellen vor dem Komma das geschützte Leerzeichen (Strg + Shift + Leertaste) als Tausendertrennzeichen genutzt, bei Geldbeträgen wird ein Punkt gesetzt, z. B. 33 000 Personen und 12.560 €.

Im Schweizerhochdeutschen kann entweder ebenfalls das geschützte Leerzeichen genutzt werden oder es wird ein Apostroph gesetzt, z. B. 33’000 Personen.

Auf welche Weise werden Dezimalstellen abgegrenzt?

Im Hochdeutschen dient das Dezimalkomma zur Abgrenzung von Dezimalstellen, z. B. ‚14,5 kg‘ oder ‚217,50 €‘. Auch im Schweizerhochdeutschen wird das Dezimalkomma verwendet, bei Geldbeträgen jedoch ein Punkt gesetzt, also z. B. ‚217.50 €‘.